1
00:00:04,308 --> 00:00:06,528
Anteriormente em "O Real
Donas de casa de Rhode Island"...

2
00:00:06,571 --> 00:00:08,138
Eu conheço você, Rulla.

3
00:00:08,182 --> 00:00:10,793
Você nunca vai admitir
algo está acontecendo.

4
00:00:10,923 --> 00:00:14,753
Há ecos
que Brian tem uma "amante".

5
00:00:14,840 --> 00:00:16,364
Isso ainda não está em andamento.

6
00:00:17,800 --> 00:00:19,019
...duas horas atrás.

7
00:00:24,546 --> 00:00:26,417
Esta é, tipo, a nossa história.

8
00:00:26,504 --> 00:00:28,680
Eu estou passando,
tipo, grandes mudanças na vida aqui.

9
00:00:28,767 --> 00:00:31,640
Eu preciso comer, rezar,
viagem de amor com as meninas.

10
00:00:31,683 --> 00:00:34,556
- Rulla vai vir?
- Não falei com Rulla.

11
00:00:34,730 --> 00:00:36,297
Ela precisa parar de me culpar.

12
00:00:36,340 --> 00:00:38,081
Na verdade, estou tentando ser
lá para você e ter você de volta.

13
00:00:38,125 --> 00:00:40,605
Bem, eu acho
que ela questione seus motivos.

14
00:00:40,649 --> 00:00:43,347
Minha mãe me mandou embora
para um programa comportamental.

15
00:00:43,391 --> 00:00:46,220
Minha vida não foi fácil.
Meu pai que nos deixou sem teto.

16
00:00:46,263 --> 00:00:48,526
Na verdade, estou
tipo, muito tímido de verdade

17
00:00:48,570 --> 00:00:49,788
vida porque
Aprendi a fingir.

18
00:00:49,832 --> 00:00:50,963
E aprendi a ser maior.

19
00:00:51,051 --> 00:00:53,531
Esse foi o primeiro genuíno

20
00:00:53,575 --> 00:00:55,011
coisa que saiu
sua boca.

21
00:00:55,055 --> 00:00:57,535
Foi tal
um elogio indireto.

22
00:00:57,579 --> 00:00:59,015
Eu sinto que você está
não sendo honesto.

23
00:00:59,189 --> 00:01:01,757
Kelsey quer
desacreditar tudo sobre mim.

24
00:01:01,887 --> 00:01:03,889
Cale a boca.
- Boa noite.

25
00:01:08,024 --> 00:01:09,156
Quem precisa de um papaizinho

26
00:01:09,199 --> 00:01:10,940
quando minha vida é tão doce?

27
00:01:12,594 --> 00:01:14,552
Eu tenho uma vida abençoada

28
00:01:14,726 --> 00:01:16,337
e sou uma esposa leal.

29
00:01:17,555 --> 00:01:20,123
Por que se contentar com apenas uma fatia

30
00:01:20,297 --> 00:01:21,777
quando você pode ter
a maldita torta inteira.

31
00:01:23,213 --> 00:01:24,649
Minha vida é como uma comédia romântica,

32
00:01:24,780 --> 00:01:26,521
quando não estou chorando,
Estou rindo.

33
00:01:27,913 --> 00:01:29,524
Eu costumava relatar as notícias,

34
00:01:29,611 --> 00:01:31,439
mas agora sou a manchete.

35
00:01:33,267 --> 00:01:35,051
Não estou tentando ser mau,

36
00:01:35,138 --> 00:01:36,270
Eu apenas quero dizer o que digo.

37
00:01:37,880 --> 00:01:39,011
No estado do oceano,

38
00:01:39,099 --> 00:01:41,101
Eu dispenso a erva
e a verdade.

39
00:01:52,547 --> 00:01:55,115
Eu sinto que você está
olhando para mim, tipo, chateado.

40
00:01:55,158 --> 00:01:57,987
Você realmente escolheu seu quarto,
mas, tipo, você está literalmente

41
00:01:58,030 --> 00:02:00,990
dando aquela cara
como se você estivesse chateado.

42
00:02:01,077 --> 00:02:02,731
- Olá.
- Olá.

43
00:02:02,818 --> 00:02:05,560
Fiz a programação no sábado.
Estou trabalhando em uma festa depois.

44
00:02:05,647 --> 00:02:07,736
- Espere, sábado?
- Sim.

45
00:02:07,779 --> 00:02:10,869
Jared, eu te disse. Isso é
o maldito show do Jonas.

46
00:02:10,956 --> 00:02:13,002
- Olá, Richie.
- Olá.

47
00:02:13,133 --> 00:02:16,440
Eu acabei de entrar
minha cama no castelo.

48
00:02:16,484 --> 00:02:18,486
- Bom dia.
- Manhã.

49
00:02:18,529 --> 00:02:21,750
Você está pegando as crianças
pronto para a escola?

50
00:02:21,924 --> 00:02:23,099
- Sim.
- Olá, Gary.

51
00:02:23,143 --> 00:02:26,058
Kelsey era uma garota má
ontem à noite.

52
00:02:26,189 --> 00:02:29,758
Ela trocou algumas palavras com Rosie.
- Oh sim?

53
00:02:29,888 --> 00:02:32,326
Eu não consegui dormir. eu estava,
tipo, vomitando a noite toda.

54
00:02:32,500 --> 00:02:33,892
Por que?

55
00:02:33,936 --> 00:02:35,416
Kelsey estava, tipo,
dizendo, tipo, ela pensa no meu trabalho.

56
00:02:35,459 --> 00:02:37,374
Eu não desisti. Fui demitido.

57
00:02:37,505 --> 00:02:38,636
E minha casa, a praça
a filmagem é falsa.

58
00:02:42,640 --> 00:02:45,948
Ou, tipo, papel azul. O que são
eles ligaram? Tipo...

59
00:02:46,035 --> 00:02:48,559
- Sim.
- É claramente uma projeção

60
00:02:48,646 --> 00:02:51,606
de Kelsey não ter propriedade,
não ter um emprego de verdade.

61
00:02:51,736 --> 00:02:54,130
Ela é a coisa que ela é
acusando você de.

62
00:02:54,217 --> 00:02:55,610
Eu sei.

63
00:03:00,397 --> 00:03:01,790
Tão lindo.

64
00:03:01,920 --> 00:03:04,314
Este é o meu favorito
parte de todo o castelo.

65
00:03:04,445 --> 00:03:06,708
É, tipo, o corredor.

66
00:03:08,144 --> 00:03:10,015
Adoro bufês.

67
00:03:10,190 --> 00:03:12,017
Só vou tomar um iogurte.

68
00:03:12,061 --> 00:03:13,280
Na verdade, é como o que
Eu sonhei.

69
00:03:13,323 --> 00:03:14,759
Estou tipo, trêmulo.

70
00:03:14,933 --> 00:03:17,197
- Porque você está com fome?
- Não sei.

71
00:03:17,327 --> 00:03:18,589
- Ela vomitou ontem à noite.
- Ela vomitou ontem à noite.

72
00:03:18,720 --> 00:03:21,853
- Ela vomitou ontem à noite.
- Não.

73
00:03:21,940 --> 00:03:23,420
Você acha que é
algo que você comeu?

74
00:03:23,507 --> 00:03:24,552
Não sei.

75
00:03:24,682 --> 00:03:26,945
Estou tão enjoada no café da manhã.

76
00:03:26,989 --> 00:03:30,079
Não é de comer nada
ontem à noite. Eu mal comi.

77
00:03:30,253 --> 00:03:31,211
E não foi
de beber tanto.

78
00:03:31,341 --> 00:03:32,647
eu realmente não bebi
tanto,

79
00:03:32,821 --> 00:03:36,216
então eu acho que estou apenas
cansado das besteiras de Kelsey--.

80
00:03:36,303 --> 00:03:37,826
Você a ouviu vomitando
a noite toda?

81
00:03:37,913 --> 00:03:39,871
Não, eu não a ouvi.

82
00:03:39,915 --> 00:03:43,005
Eu estava com tanto medo que ela fosse
ser, tipo, levado por um fantasma.

83
00:03:43,092 --> 00:03:45,747
Oh meu Deus. Eu ouvi, tipo,
rindo às 3 da manhã, não é?

84
00:03:47,270 --> 00:03:49,011
eu juro por Deus
Eu ouvi risadas.

85
00:03:49,054 --> 00:03:51,231
Você acha que foram as bonecas?

86
00:03:55,931 --> 00:03:57,802
Você acha que eles têm sal?

87
00:03:57,889 --> 00:03:59,021
Este é o melhor iogurte
que já tive na minha vida.

88
00:03:59,064 --> 00:04:00,631
Eu poderia realmente chorar.

89
00:04:00,718 --> 00:04:02,590
Eu não quero continuar falando
sobre isso, mas é tão bom.

90
00:04:02,633 --> 00:04:05,767
- Esse café da manhã é tão bom.
- Preciso descobrir o que é.

91
00:04:05,810 --> 00:04:07,334
Desculpe.
Tenho que ligar para minha mãe.

92
00:04:07,421 --> 00:04:09,814
Dawson não se sente bem.
Ele precisa do seu pequeno inalador.

93
00:04:09,901 --> 00:04:12,948
Ele odeia tossir.
Ele, tipo, enlouquece.

94
00:04:12,991 --> 00:04:15,733
Meu filho Dawson
sempre que ele fica resfriado,

95
00:04:15,907 --> 00:04:18,083
ele está com dificuldade para respirar.

96
00:04:18,214 --> 00:04:19,868
Minha mãe está cuidando dele.

97
00:04:19,955 --> 00:04:22,697
E nossa babá também está lá
porque Jared está fora do estado.

98
00:04:22,740 --> 00:04:25,395
Claro, nosso filho é
ficando muito doente enquanto

99
00:04:25,526 --> 00:04:26,831
nós dois não estamos lá.

100
00:04:26,875 --> 00:04:27,963
Devo ligar para Rulla?

101
00:04:28,006 --> 00:04:29,356
Você pensa
ela virá hoje?

102
00:04:29,443 --> 00:04:31,183
Seria uma boa atualização.

103
00:04:31,227 --> 00:04:33,403
Ei, garota.
Como você está se sentindo?

104
00:04:33,490 --> 00:04:35,884
Só queremos saber se você está
fazendo isso hoje para os planos.

105
00:04:35,971 --> 00:04:39,279
Espero que Rulla apareça,
mas sinto que há mais

106
00:04:39,322 --> 00:04:41,498
uma chance que Brian vai admitir
o caso antes dela aparecer

107
00:04:41,585 --> 00:04:42,543
para o castelo.

108
00:04:42,630 --> 00:04:43,761
Bom dia.

109
00:04:43,892 --> 00:04:45,807
Oi, pessoal.
- Manhã.

110
00:04:45,850 --> 00:04:48,592
- Você já comeu?
- Desculpe. Tomei banho.

111
00:04:50,377 --> 00:04:51,291
Manhã.

112
00:04:57,035 --> 00:04:58,776
OK.

113
00:04:58,907 --> 00:05:01,562
Kelsey, ela não vai
fale comigo, não olhe para mim.

114
00:05:01,649 --> 00:05:05,130
Eu simplesmente estarei, tipo, acabado
aqui tentando comer meu iogurte.

115
00:05:05,305 --> 00:05:08,308
De qualquer forma,
qual é o plano para hoje?

116
00:05:09,700 --> 00:05:11,485
Nós temos, tipo,
um grande toboágua.

117
00:05:11,572 --> 00:05:13,138
eu sinto como
vocês, meninas, adorariam isso.

118
00:05:13,225 --> 00:05:16,707
Oh sim.
Estou tão animado com isso.

119
00:05:16,751 --> 00:05:21,408
E então nós vamos
em um barco, o que deve ser legal.

120
00:05:25,281 --> 00:05:26,935
Isso é estranho.

121
00:05:26,978 --> 00:05:29,198
Kelsey, ontem você estava
chateado. Você se sente melhor?

122
00:05:29,241 --> 00:05:31,113
Tipo, com isso? Tipo,
saindo do seu peito?

123
00:05:31,200 --> 00:05:33,333
Eu acho que estava sendo
legal com o que eu disse.

124
00:05:33,376 --> 00:05:36,684
Eu estava te dando crédito porque
Eu senti que era genuíno.

125
00:05:36,771 --> 00:05:39,251
Me senti como
um elogio indireto.

126
00:05:39,295 --> 00:05:43,560
- Eu fiz isso muito bem.
- Não me senti assim, então.

127
00:05:43,734 --> 00:05:46,694
Mas então
o passado surgiu em nosso quarto.

128
00:05:46,824 --> 00:05:48,086
Porque você perguntou sobre isso.

129
00:05:48,130 --> 00:05:49,653
Se você está perguntando. Bem,
sobre o que ela mente?

130
00:05:49,697 --> 00:05:51,220
Eu tenho que dizer algo.
- Bem, você acha que são mentiras,

131
00:05:51,263 --> 00:05:53,004
mas eles não são
necessariamente mente.

132
00:05:53,091 --> 00:05:54,963
E você perguntou a ela,
e ela esclareceu.

133
00:05:55,093 --> 00:05:58,009
Eu não sei o que é

134
00:05:58,140 --> 00:06:02,100
ou quem você é, porque
algo está sempre mudando.

135
00:06:02,144 --> 00:06:04,712
Eu pensei, Rosie
finalmente tirei a máscara

136
00:06:04,755 --> 00:06:08,324
e vimos a verdade,
versão autêntica dela.

137
00:06:08,411 --> 00:06:10,544
Acontece que a máscara ainda está colocada.

138
00:06:10,587 --> 00:06:12,328
E está super colado
na cara dela.

139
00:06:12,415 --> 00:06:13,677
Você não gosta de mim.
Tudo bem.

140
00:06:13,764 --> 00:06:18,116
Você não quer acreditar em mim.
Tipo, está tudo bem.

141
00:06:18,203 --> 00:06:19,944
Você não parece bem agora,
mesmo falando sobre isso.

142
00:06:20,075 --> 00:06:22,599
Estou bem.
Está tudo bem.

143
00:06:22,643 --> 00:06:24,906
Ela diz que eu sou um mentiroso,
diz que sou um exagerador,

144
00:06:24,993 --> 00:06:26,516
e você está
literalmente um invasor de alto nível.

145
00:06:26,560 --> 00:06:28,518
Então, quero dizer,
Eu não me importo com o que Kelsey

146
00:06:28,605 --> 00:06:30,912
acredita
porque Kelsey está delirando.

147
00:06:31,086 --> 00:06:33,480
Depois do que diabos aconteceu

148
00:06:33,523 --> 00:06:36,047
com vocês ontem à noite,
você não poderia entrar

149
00:06:36,134 --> 00:06:37,048
aqui isso
manhã e escove-o.

150
00:06:37,135 --> 00:06:40,138
Se estou me sentindo uma vadia,
Eu não posso fazer isso.

151
00:06:40,225 --> 00:06:42,663
- Assim. Eu sou tipo--
- É como um Sasha Fierce?

152
00:06:42,837 --> 00:06:45,274
Tipo, Beyoncé, tipo, quando
ela sobe no palco, ela--

153
00:06:45,361 --> 00:06:47,232
Espere um minuto. eu quero
apenas termine isso.

154
00:06:47,363 --> 00:06:50,148
Mas estou dizendo
poderia ser como seu alter ego.

155
00:06:50,235 --> 00:06:51,933
Eu não sei o que--
Deixe-me terminar.

156
00:06:52,020 --> 00:06:54,370
Eu sou, Liz. Eu sou. Eu sou, Liz.
Acalmar.

157
00:06:54,457 --> 00:06:56,154
Apenas ouça isso, sim, sim,

158
00:06:56,198 --> 00:06:58,287
aquele zumbido de
o que quer que ela esteja dizendo.

159
00:06:58,374 --> 00:07:01,638
Eu não sei por quê.
Só estou sentindo barulho.

160
00:07:01,682 --> 00:07:04,032
Olha, Alicia me dá risada.
Ela é engraçada.

161
00:07:04,075 --> 00:07:06,991
As coisas que vêm
que saem de sua boca estão histéricas.

162
00:07:07,165 --> 00:07:08,471
Fui a um médium uma vez,
e ela disse:

163
00:07:08,645 --> 00:07:11,256
você carrega tantos
energias das pessoas em você.

164
00:07:11,343 --> 00:07:12,562
Ela é tipo,
você precisa entrar nisso.

165
00:07:12,606 --> 00:07:15,957
Epstein. É Epstein?
Banho de sal?

166
00:07:17,567 --> 00:07:20,222
Eu só quero conseguir
meu pensamento lá fora.

167
00:07:20,265 --> 00:07:22,354
Quando entrei no seu quarto
ontem à noite, mas você estava chateado

168
00:07:22,485 --> 00:07:24,182
e você não poderia
realmente fale conosco.

169
00:07:24,269 --> 00:07:26,010
Você não poderia
ligue-o então.

170
00:07:26,097 --> 00:07:27,795
Foi quando eu faria
adoro ver você ligá-lo.

171
00:07:27,882 --> 00:07:31,189
Porque talvez se ela não estivesse
medo de alguém gritar

172
00:07:31,233 --> 00:07:32,974
com ela o tempo todo,
então ela seria mais

173
00:07:33,017 --> 00:07:35,803
confortável em deixar vocês
todos conhecem seus diferentes níveis.

174
00:07:35,933 --> 00:07:38,327
Talvez Rosie só precise, tipo,
um pouco de carinho de vocês.

175
00:07:38,370 --> 00:07:40,634
- Eu não gosto de nutri.
- Eu também não.

176
00:07:40,721 --> 00:07:42,462
- Desprezei a nutri.
- Eu só estava pensando isso.

177
00:07:42,592 --> 00:07:45,029
Prefiro ter um amor difícil,

178
00:07:45,116 --> 00:07:46,683
mas o amor difícil vai
vem de alguém em quem confio.

179
00:07:46,770 --> 00:07:48,206
- Mas não acho que isso seja verdade.
- Se eu não confio em você,

180
00:07:48,337 --> 00:07:49,991
eu não
respeite qualquer amor nutrido.

181
00:07:50,818 --> 00:07:52,254
Ela vai chorar.

182
00:07:52,384 --> 00:07:55,475
Ela vai chorar de novo.
Ela vai chorar de novo.

183
00:07:55,518 --> 00:07:57,389
Estou bem.

184
00:07:57,477 --> 00:08:01,481
Eu simplesmente me sinto mal por Rosie.
Porque ela quer--

185
00:08:02,090 --> 00:08:05,659
ser capaz de expressar livremente
pessoas também. Você sabe?

186
00:08:05,702 --> 00:08:08,966
Ela quer
expressá-los livremente.

187
00:08:09,010 --> 00:08:10,620
Eu apenas sinto
como se eu fosse vomitar.

188
00:08:10,707 --> 00:08:13,405
Eu só gosto.
É o que é.

189
00:08:13,493 --> 00:08:14,885
- Tudo bem.
- Estou sempre aqui para chorar.

190
00:08:15,059 --> 00:08:16,713
Dia terminando em Y.

191
00:08:16,844 --> 00:08:18,323
Isto é
deveria ser uma viagem divertida,

192
00:08:18,454 --> 00:08:20,891
mas todas as meninas são
irritando um ao outro.

193
00:08:20,935 --> 00:08:22,850
estou começando
sentir como esses espíritos em

194
00:08:22,893 --> 00:08:25,156
a casa está
começando a possuir todos nós.

195
00:08:25,200 --> 00:08:26,810
Eu apenas sinto que vou
vomitar.

196
00:08:26,854 --> 00:08:27,942
Eu vou deitar.

197
00:08:27,985 --> 00:08:29,552
Eu só preciso de uma pausa.

198
00:08:29,683 --> 00:08:32,207
Eu acho que existem alguns Caspers
lá dentro. Fantasmas amigáveis.

199
00:08:32,337 --> 00:08:35,471
E eu também acho que há
algumas bruxas que são fantasmas.

200
00:08:36,603 --> 00:08:37,865
Fantasma. Fantasma.

201
00:08:40,389 --> 00:08:43,871
Fantasma.
Eu não posso fazer isso. Fantasma.

202
00:08:43,914 --> 00:08:46,308
eu acho
Rosie está muito triste hoje,

203
00:08:46,395 --> 00:08:48,745
tipo, no café da manhã e até
ontem à noite. Ela apenas parece fraca.

204
00:08:48,876 --> 00:08:50,791
Ela parece
ela está lutando por dentro.

205
00:08:50,878 --> 00:08:51,922
Ontem à noite no jantar,

206
00:08:52,053 --> 00:08:53,620
Eu realmente
quis dizer isso de uma maneira agradável.

207
00:08:53,663 --> 00:08:55,230
Eu sei que você fez.

208
00:08:55,273 --> 00:08:56,884
Obviamente, ela está
sentindo algo internamente.

209
00:08:56,927 --> 00:09:00,496
Talvez converse com ela individualmente.
Mas não há mais ninguém por perto.

210
00:09:00,540 --> 00:09:02,411
Ninguém precisa vestir
uma fachada de ator.

211
00:09:02,454 --> 00:09:04,587
Ela é realmente boa
um a um.

212
00:09:04,718 --> 00:09:06,110
Vá vê-la.
Eu vou me vestir.

213
00:09:06,154 --> 00:09:08,852
Eu não posso prometer que isso é
vai ser positivo, mas vou tentar.

214
00:09:08,939 --> 00:09:10,462
eu acho
é estranho que Jo-Ellen

215
00:09:10,637 --> 00:09:12,377
sendo o mediador entre
eu e Rosie.

216
00:09:12,464 --> 00:09:14,597
Se eu entrasse no meio
ela e Rulla, ela não iria

217
00:09:14,641 --> 00:09:15,990
fique feliz com isso.

218
00:09:16,033 --> 00:09:18,166
Rosie?
- Oi.

219
00:09:18,209 --> 00:09:22,474
- Oi. Como você está?
- Estou tão enjoado.

220
00:09:22,518 --> 00:09:25,260
Eu me sinto uma merda--, honestamente.

221
00:09:26,130 --> 00:09:27,828
Obviamente,
se você se sentir desconfortável,

222
00:09:27,915 --> 00:09:30,047
Eu me sinto desconfortável.

223
00:09:30,657 --> 00:09:32,310
eu sinto como
continuamos sentindo falta um do outro.

224
00:09:32,441 --> 00:09:34,704
Às vezes eu tenho uma atitude,
ou algum dia meu

225
00:09:34,748 --> 00:09:35,749
a entrega é muito dura.

226
00:09:35,836 --> 00:09:37,664
O problema é,
é que eu sinto

227
00:09:37,707 --> 00:09:40,710
como se eu não soubesse
você está bem o suficiente para entender

228
00:09:40,884 --> 00:09:42,407
como posso falar com você.

229
00:09:42,538 --> 00:09:45,541
É muito fácil dizer que Rosie

230
00:09:45,628 --> 00:09:48,675
distante e olhe para tudo
essa merda-- eu ouvi sobre Rosie.

231
00:09:48,762 --> 00:09:52,200
Mas se você vai fazer isso,
você não pode esperar que eu faça isso então

232
00:09:52,243 --> 00:09:54,332
querendo sair ou conversar e,
tipo, conhecer você.

233
00:09:54,419 --> 00:09:56,378
Porque eu desligo.

234
00:09:56,465 --> 00:09:58,423
Eu realmente quero
fazer uma conexão com você.

235
00:09:58,467 --> 00:10:01,165
E eu não quero
a besteira-- drama.

236
00:10:01,252 --> 00:10:03,254
Eu quero ser amigo.

237
00:10:03,298 --> 00:10:05,866
Você sabe, muitas coisas foram
disse que foi muito doloroso,

238
00:10:05,909 --> 00:10:07,737
mas ainda quero me abrir.

239
00:10:07,781 --> 00:10:08,738
Eu quero seguir em frente.

240
00:10:08,825 --> 00:10:10,087
eu quero
se dar bem com todos,

241
00:10:10,131 --> 00:10:11,088
ou eu não estaria aqui.

242
00:10:11,262 --> 00:10:12,612
Estou bem em seguir em frente.

243
00:10:12,786 --> 00:10:15,310
eu estive
querendo seguir em frente.

244
00:10:15,353 --> 00:10:17,834
Então Kelsey, seja legal comigo.
Serei legal com você.

245
00:10:17,921 --> 00:10:19,401
Não é tão difícil.

246
00:10:19,575 --> 00:10:21,621
Como eu disse ontem à noite,
Eu tenho um problema difícil

247
00:10:21,708 --> 00:10:24,188
exterior e você precisa
apenas para me conhecer primeiro.

248
00:10:24,232 --> 00:10:26,843
E eu sei que meu ----
rosto é brutal às vezes.

249
00:10:26,887 --> 00:10:29,716
Meu rosto não é assustador agora,
mas tipo...

250
00:10:29,803 --> 00:10:31,848
Estou feliz que você esteja tentando.
Eu vou tentar.

251
00:10:31,935 --> 00:10:33,328
Eu acho que nós vamos
forçá-lo no tobogã

252
00:10:33,371 --> 00:10:36,374
e nós estamos
vou ter um ótimo dia.

253
00:10:36,505 --> 00:10:38,507
eu quero aproveitar
o fim de semana com as meninas.

254
00:10:38,550 --> 00:10:41,597
estou começando meu
a vida acabou completamente.

255
00:10:41,728 --> 00:10:44,121
A última coisa
Eu quero me preocupar com Rosie.

256
00:10:44,165 --> 00:10:47,037
A RBF é sempre involuntária.

257
00:10:47,081 --> 00:10:48,560
Eu só espero
ela olha além e percebe

258
00:10:48,604 --> 00:10:52,042
assim como eu sou
tentando se divertir com ela.

259
00:10:52,086 --> 00:10:54,784
- Ashley, ela é...
- Ashley, você está aqui?

260
00:10:54,871 --> 00:10:57,395
Vamos trazer nossas bonecas
para o slide?

261
00:10:57,526 --> 00:10:58,919
Oh meu Deus.

262
00:10:59,093 --> 00:11:01,617
A energia nesta sala
parece muito mais leve agora.

263
00:11:01,661 --> 00:11:04,054
- Sim.
- Então. Uau.

264
00:11:05,142 --> 00:11:08,798
Abraço em grupo. Às vezes
abraços são muito, muito bons.

265
00:11:08,885 --> 00:11:11,105
Muito bom
por um momento como este.

266
00:11:11,192 --> 00:11:12,367
Oh, acabei de pegar seu seio.

267
00:11:12,410 --> 00:11:16,240
Eu literalmente
segurou seu seio.

268
00:11:16,284 --> 00:11:18,503
Chegando...

269
00:11:18,590 --> 00:11:21,245
Ai meu Deus, Bóris.
Olhe para esses abdominais de tanquinho.

270
00:11:21,419 --> 00:11:23,030
Boris é tão gostoso.

271
00:11:24,422 --> 00:11:26,642
Puta merda--.

272
00:11:26,729 --> 00:11:28,731
Isto é
evidência indiscutível.

273
00:11:28,818 --> 00:11:32,169
Isso é ruim.

274
00:11:44,355 --> 00:11:46,618
eu deveria ter
trouxe meus tênis vermelhos.

275
00:11:46,749 --> 00:11:49,883
Oh meu Deus. Olhe para
quão alto é essa coisa.

276
00:11:49,970 --> 00:11:51,406
Veja isso.

277
00:11:51,536 --> 00:11:53,974
Vamos meninas.
Adeus bonecas.

278
00:11:56,890 --> 00:12:01,068
Suando como um porco na igreja.
Uma prostituta. Uma prostituta na igreja.

279
00:12:01,198 --> 00:12:04,288
Com Kelsey e Rosie brigando,
Liz me atacando,

280
00:12:04,375 --> 00:12:06,377
Ashley está chorando.

281
00:12:06,464 --> 00:12:07,683
Oi, como vai?

282
00:12:07,770 --> 00:12:08,858
Eu simplesmente me sinto como eu
e Jo-Ellen precisam obter

283
00:12:08,945 --> 00:12:10,512
fora desta casa
e tenha um dia das meninas.

284
00:12:10,555 --> 00:12:13,515
Mesmo estando neste enorme castelo,
nós, meninas, precisamos de espaço.

285
00:12:13,558 --> 00:12:15,517
Você já escolheu
encontrou alguém neste castelo antes?

286
00:12:15,647 --> 00:12:17,649
Ou deixar alguém?
- Sim, eu morava aqui.

287
00:12:17,780 --> 00:12:21,044
- Quando? Onde?
- Vim para a faculdade aqui.

288
00:12:21,131 --> 00:12:23,917
E vivemos no primeiro ano
o último andar. O terceiro andar.

289
00:12:23,960 --> 00:12:25,962
- Você está brincando.
- Juro por Deus.

290
00:12:26,093 --> 00:12:27,572
- O que você experimentou?
- Todos os tipos de

291
00:12:27,659 --> 00:12:29,966
paranormal
atividade dentro do prédio.

292
00:12:30,053 --> 00:12:31,838
O que?

293
00:12:31,881 --> 00:12:34,101
Sim, vivíamos no topo
andar chamado sala de boliche.

294
00:12:34,231 --> 00:12:38,888
Ao lado estava supostamente
onde uma freira se enforcou,

295
00:12:40,803 --> 00:12:42,239
Então. Mas eu sei que ouvimos
passos.

296
00:12:42,370 --> 00:12:44,546
Isso é o que eu ouvi.

297
00:12:44,676 --> 00:12:46,417
Eu ouvi assobios.

298
00:12:46,461 --> 00:12:47,984
Aquele fantasma
as coisas não me assustam.

299
00:12:48,028 --> 00:12:49,943
estou com mais medo
quase como camundongos e ratos.

300
00:12:50,030 --> 00:12:51,771
Como eu fico nervoso com
essas coisas. Como é o chuveiro

301
00:12:51,814 --> 00:12:54,338
vai ficar limpo?
Banheiros sujos.

302
00:12:54,382 --> 00:12:57,689
Eu não gosto de dormir
camas sujas. Eu odeio coisas sujas.

303
00:12:57,733 --> 00:12:59,561
Um pouco alucinante.

304
00:12:59,691 --> 00:13:02,216
Eu tenho uma grande barriga de cerveja.

305
00:13:02,259 --> 00:13:04,305
Eu nem bebo cerveja.

306
00:13:04,435 --> 00:13:06,786
Ok,
há toalhas aqui.

307
00:13:13,314 --> 00:13:14,794
Oh meu Deus.

308
00:13:16,621 --> 00:13:17,797
Quero dizer,
tudo que eu precisava era de um slide.

309
00:13:17,927 --> 00:13:19,233
E agora me sinto muito melhor.

310
00:13:19,320 --> 00:13:21,278
Eu estou tão feliz
que é isso que estamos fazendo.

311
00:13:21,409 --> 00:13:23,846
Tipo, eu sei que deveria estar,
tipo, mais maduro que isso

312
00:13:23,890 --> 00:13:25,979
e eu deveria querer,
tipo, faça alguma coisa, tipo,

313
00:13:26,066 --> 00:13:28,590
chique ou, tipo, importante,

314
00:13:28,720 --> 00:13:30,505
Mas estou tão feliz
que estamos descendo o slide.

315
00:13:30,548 --> 00:13:32,376
Oh meu Deus.

316
00:13:32,463 --> 00:13:34,901
Por favor me diga a água
é aquecido.

317
00:13:34,944 --> 00:13:37,033
Você vai?
Eu vou torcer por você.

318
00:13:37,120 --> 00:13:38,382
Pare com isso.

319
00:13:38,469 --> 00:13:40,558
Isto é
uma espécie de antítese de

320
00:13:40,645 --> 00:13:43,387
o que eu tenho
já feito na mansão.

321
00:13:43,431 --> 00:13:47,000
Nunca vi tão grande, de plástico,
coisa brilhante lá antes.

322
00:13:47,087 --> 00:13:50,481
Geralmente era mais assustador.

323
00:13:50,612 --> 00:13:53,963
Na verdade isso é muito assustador
para mim. Não há água aqui.

324
00:14:01,014 --> 00:14:04,756
É um passeio selvagem.
Tipo, você pega ar.

325
00:14:04,844 --> 00:14:07,324
- Vamos fazê-lo.
- OK.

326
00:14:07,455 --> 00:14:12,329
Estou muito feliz por ter usado laser
cabelo removeu minha linha do biquíni.

327
00:14:13,809 --> 00:14:17,117
Porque aquela coisa
vai se mover.

328
00:14:21,077 --> 00:14:21,991
Você ama isso?

329
00:14:23,688 --> 00:14:26,169
- Oh sério?
- Eles queimaram?

330
00:14:33,524 --> 00:14:35,004
Olhe para tudo
essas pessoas atléticas.

331
00:14:35,091 --> 00:14:36,397
Queria que fosse eu.

332
00:14:36,440 --> 00:14:37,964
Nós vamos ser
tão atlético. Fazendo esse passeio.

333
00:14:38,007 --> 00:14:39,835
eu não sei
se eu quiser trazer essa água.

334
00:14:39,879 --> 00:14:41,445
Isto é o que
Estou com ansiedade.

335
00:14:41,532 --> 00:14:43,621
Eu quero segurar as coisas?
Eu sei.

336
00:14:43,708 --> 00:14:46,886
Oh, meu Deus, isso é tão lindo.
Então vamos caminhar até aqui.

337
00:14:46,973 --> 00:14:49,540
Estou feliz por estarmos conseguindo
longe do grupo de meninas.

338
00:14:49,627 --> 00:14:52,239
Você sabe, ontem à noite eu senti
foi muito profundo.

339
00:14:52,369 --> 00:14:54,284
E eu não tive chance
até mesmo perguntar sobre sua mãe.

340
00:14:54,371 --> 00:14:55,982
Minha mãe me mandou embora para

341
00:14:56,069 --> 00:14:57,026
um programa comportamental.

342
00:14:57,157 --> 00:14:59,637
- Eu me lembro disso.
- Sim.

343
00:14:59,724 --> 00:15:01,552
É engraçado quando ouço falar
sua mãe agora porque crescendo,

344
00:15:01,683 --> 00:15:04,164
tipo, sua mãe sempre foi assim,
tão jovial, tipo, engraçado.

345
00:15:04,251 --> 00:15:06,514
Oi. Alícia
sempre foi muito...

346
00:15:06,644 --> 00:15:10,300
borbulhante você sabe,
ela era durona.

347
00:15:10,431 --> 00:15:12,737
Eu acho que Alicia
impressão da minha mãe é

348
00:15:12,868 --> 00:15:14,000
aquele que minha mãe retrata.

349
00:15:14,217 --> 00:15:17,133
Aquela bela do sul, gentil,
mãe carinhosa e amorosa.

350
00:15:17,220 --> 00:15:20,136
Mas minha mãe não era maternal.
Ela era o oposto.

351
00:15:20,180 --> 00:15:22,791
Minha mãe é definitivamente,
como muito desencadeante.

352
00:15:22,878 --> 00:15:25,402
Eu te amo, Jo-Ellen.
Sempre adorei Jo-Ellen.

353
00:15:25,489 --> 00:15:27,578
Você nem gostava de mim.
O que eu fiz de tão ruim?

354
00:15:27,665 --> 00:15:30,930
Mas você me colocou em lugares
com estupradores, com assassinos,

355
00:15:31,017 --> 00:15:33,584
com pessoas que esfaqueiam outras pessoas,
com, tipo, condenados.

356
00:15:33,628 --> 00:15:36,370
- Seriamente?
- 99% das pessoas lá

357
00:15:36,457 --> 00:15:38,154
foram ordenados judicialmente.
E então você me tem.

358
00:15:38,241 --> 00:15:41,070
- Oh meu Deus.
- Eu sei.

359
00:15:41,592 --> 00:15:43,943
Minha mãe,
ela me disse que ela enviou

360
00:15:44,030 --> 00:15:45,292
eu esses lugares
porque ela não sabia

361
00:15:45,422 --> 00:15:47,947
o que fazer ou como me controlar.

362
00:15:47,990 --> 00:15:50,558
Ela sabia que eu não estava drogado.
Ela sabia que eu não estava bebendo.

363
00:15:50,688 --> 00:15:52,342
Eu não era um garoto descontrolado.

364
00:15:52,429 --> 00:15:53,561
Eu era um aluno nota A.

365
00:15:53,691 --> 00:15:55,432
O maior problema dela comigo era

366
00:15:55,476 --> 00:15:59,132
que eu tinha grande
peitos e meninos gostavam de mim.

367
00:15:59,697 --> 00:16:01,612
Ela sentiu que eu era promíscuo

368
00:16:01,743 --> 00:16:03,484
mesmo quando
Eu não estava fazendo nada.

369
00:16:03,571 --> 00:16:07,183
Eu lembro de você indo
embora porque Jen foi primeiro.

370
00:16:07,270 --> 00:16:08,532
- Jen foi primeiro.
- E então você fez.

371
00:16:08,619 --> 00:16:10,230
Sim, fui três vezes.

372
00:16:10,360 --> 00:16:13,450
A primeira vez que fui mandado embora,

373
00:16:13,537 --> 00:16:14,538
Eu estava na sétima série.

374
00:16:14,625 --> 00:16:15,757
Aquilo foi uma reabilitação de drogas.

375
00:16:15,844 --> 00:16:19,195
eu nunca tinha feito
drogas ou bebeu qualquer bebida alcoólica.

376
00:16:19,282 --> 00:16:21,763
Eles acabaram enviando
me para casa depois de uma semana porque

377
00:16:21,850 --> 00:16:24,548
eles perceberam que eu tinha
não há problema em estar lá.

378
00:16:24,592 --> 00:16:26,159
O segundo lugar foi como
um mês e meio, dois meses.

379
00:16:26,246 --> 00:16:27,638
Esse foi realmente difícil.

380
00:16:27,725 --> 00:16:29,292
Mas então o terceiro
lugar era o pior.

381
00:16:29,336 --> 00:16:31,947
Esse foi o que meu
mamãe acabou dando parcial

382
00:16:31,991 --> 00:16:36,038
custódia para o estado porque
do seguro dela parou de pagar.

383
00:16:36,125 --> 00:16:37,866
E ela me teve lá
por pouco mais de um ano.

384
00:16:37,909 --> 00:16:40,086
E então, um dia, isso.
- O que?

385
00:16:41,478 --> 00:16:43,567
Mais de um ano?
- Mais de um ano.

386
00:16:43,698 --> 00:16:45,308
Eu não fui para casa.
- Em que série você estava?

387
00:16:45,352 --> 00:16:50,531
Nono. Foi realmente
não é normal e não é um bom lugar.

388
00:16:50,574 --> 00:16:53,838
A terceira vez
que eu fui mandado embora foi o que

389
00:16:53,925 --> 00:16:56,363
minha mãe se referiu
como internato.

390
00:16:56,493 --> 00:16:57,929
Não era um internato.

391
00:16:57,973 --> 00:17:01,063
Havia crianças...

392
00:17:01,107 --> 00:17:03,283
cortando-se,
tentando cometer suicídio.

393
00:17:03,413 --> 00:17:04,893
Houve...

394
00:17:05,198 --> 00:17:07,330
predadores masculinos e femininos.

395
00:17:07,374 --> 00:17:09,985
Eles restringiam as crianças lá.

396
00:17:10,072 --> 00:17:11,639
O estado disse,
tudo bem, vamos levar

397
00:17:11,682 --> 00:17:14,598
100% de controle de sua filha.

398
00:17:14,729 --> 00:17:15,991
Ela não queria
perder essa custódia.

399
00:17:16,078 --> 00:17:19,690
E ela decidiu
naquele dia eu estava melhor.

400
00:17:19,734 --> 00:17:21,997
Eu realmente tentei
para bloquear tudo isso

401
00:17:22,084 --> 00:17:23,738
porque foi tal
um momento ruim na minha vida.

402
00:17:23,781 --> 00:17:27,263
E eu pensei, somos suicidas.
- Desculpe.

403
00:17:27,350 --> 00:17:28,917
Muitas vezes para mim...

404
00:17:30,614 --> 00:17:35,271
tipo, a morte foi
melhor do que morar com ela.

405
00:17:35,837 --> 00:17:40,233
Dói muito não ter ninguém
que te ama enquanto você cresce.

406
00:17:40,320 --> 00:17:42,974
Estou muito triste.
Eu realmente não tinha ideia sobre isso.

407
00:17:43,018 --> 00:17:45,151
Muitas pessoas não.

408
00:17:45,238 --> 00:17:47,718
Eu fui para o ensino médio com
Jo-Ellen e Jen.

409
00:17:47,805 --> 00:17:49,503
Quando eles saíram durante,
como no meio do ano,

410
00:17:49,633 --> 00:17:51,026
foi definitivamente falado,

411
00:17:51,157 --> 00:17:53,289
mas é quase como algo
não queríamos nos tocar.

412
00:17:53,333 --> 00:17:55,465
Nós não queríamos
faça muitas perguntas.

413
00:17:55,509 --> 00:17:58,207
eu não queria ultrapassar
limites. Todos notaram.

414
00:17:58,294 --> 00:18:02,255
Nós apenas, você sabe,
simplesmente não sabíamos por quê.

415
00:18:02,820 --> 00:18:04,779
Foi uma infância muito difícil.

416
00:18:04,822 --> 00:18:07,042
E tipo, ouvindo tudo
que você disse ontem

417
00:18:07,129 --> 00:18:08,783
assim,
cheguei em casa porque eu não sabia.

418
00:18:08,870 --> 00:18:11,133
Por alguma razão, tipo,
foi com isso que eu fiquei preso

419
00:18:11,220 --> 00:18:12,569
para um pai.

420
00:18:12,700 --> 00:18:14,136
Minha vida não foi fácil.

421
00:18:14,223 --> 00:18:17,183
Pelo que me lembro,
meu pai nos deixou sem teto.

422
00:18:17,226 --> 00:18:19,663
Bate forte porque você vê
seus filhos e você fica tipo,

423
00:18:19,707 --> 00:18:21,926
como eles fizeram isso?
Como você fez isso?

424
00:18:22,013 --> 00:18:23,014
E eu apenas olho
para minha filha e eu estou

425
00:18:23,145 --> 00:18:25,539
tipo, como ele fez isso
para mim?

426
00:18:27,106 --> 00:18:29,978
Como ele nunca quis
me ver de novo?

427
00:18:30,152 --> 00:18:31,936
eu sinto como

428
00:18:32,067 --> 00:18:33,286
talvez eu não quisesse
casar porque, tipo, como.

429
00:18:33,416 --> 00:18:36,637
Quem vai
me levar até o altar?

430
00:18:46,734 --> 00:18:49,084
Fácil para mim falar.

431
00:18:49,737 --> 00:18:52,696
Eu definitivamente tenho relacionamento
problemas por causa do meu pai.

432
00:18:52,783 --> 00:18:55,612
Eu sempre quero deixar o cara
primeiro porque é sempre, tipo,

433
00:18:55,699 --> 00:18:57,962
na parte de trás da minha cabeça isso,
tipo, eles vão embora

434
00:18:58,049 --> 00:19:00,313
mim e fazer o que meu pai fez.

435
00:19:00,356 --> 00:19:03,011
eu acho que eu
não casar com Billy é--

436
00:19:05,144 --> 00:19:07,363
eu não sei
o que há de errado comigo.

437
00:19:07,494 --> 00:19:09,583
eu não sei
se alguma quantidade de terapia

438
00:19:09,670 --> 00:19:10,584
ou falando sobre
isso vai melhorar,

439
00:19:10,627 --> 00:19:12,760
mas talvez apenas conseguindo

440
00:19:12,890 --> 00:19:14,892
tirar isso do seu peito e dizer:
tipo, isso não foi

441
00:19:15,023 --> 00:19:18,679
ok, vou começar
aliviar a dor em seu coração.

442
00:19:18,722 --> 00:19:21,769
O vento soprou quando você disse
isso, e eu senti, tipo, sim.

443
00:19:21,899 --> 00:19:23,597
Ouvindo de Alícia

444
00:19:23,684 --> 00:19:26,077
e vendo a dor que ela está
passou com o pai dela

445
00:19:26,208 --> 00:19:28,297
me faz sentir
muito mais identificável

446
00:19:28,384 --> 00:19:30,517
ter alguém
que entende um pouco

447
00:19:30,647 --> 00:19:32,693
um pouco do que passei.

448
00:19:32,780 --> 00:19:34,303
Conheço Alicia desde sempre.

449
00:19:34,347 --> 00:19:35,826
No entanto,
essa conversa, eu sinto que

450
00:19:35,913 --> 00:19:38,264
está nos unindo.

451
00:19:38,351 --> 00:19:41,223
Ela está me entendendo,
e estou entendendo ela.

452
00:19:41,354 --> 00:19:43,704
Obrigado por,
tipo, se abrindo para mim.

453
00:19:43,834 --> 00:19:47,098
E me deixando me abrir para você.

454
00:19:47,229 --> 00:19:52,060
Vamos quebrar o ciclo.
Preciso de alguns biscoitos.

455
00:19:52,452 --> 00:19:54,628
Você sabe o que é engraçado?
Não empacotei meus biscoitos hoje.

456
00:19:54,715 --> 00:19:56,543
Oh meu Deus. Como foi
Eu não trago meus biscoitos?

457
00:20:06,466 --> 00:20:08,337
Se eu não tiver
um biscoito em dois segundos.

458
00:20:08,381 --> 00:20:10,687
- Eu gostaria de um pouco de champanhe.
- Nós trabalhamos para isso.

459
00:20:10,731 --> 00:20:13,081
Vamos ligar para o Sr. Champagne.

460
00:20:14,822 --> 00:20:17,651
Fizemos uma ótima caminhada.

461
00:20:17,738 --> 00:20:20,871
- Obrigado.
- Oh meu Deus. Estou morto.

462
00:20:20,915 --> 00:20:22,438
Oh meu Deus.
Rulla acabou de me mandar uma mensagem.

463
00:20:22,525 --> 00:20:24,179
O que ela disse?

464
00:20:24,223 --> 00:20:25,789
Ei, boneca. Me sentindo uma merda.
Obrigado por perguntar.

465
00:20:25,833 --> 00:20:28,836
Todo o meu corpo foi
com muita dor. Da cabeça aos pés.

466
00:20:28,879 --> 00:20:31,404
Eu estava ansioso para
estar na viagem com você.

467
00:20:31,447 --> 00:20:34,494
Espero que vocês gostem de tudo e
espero que você não esteja muito exausto.

468
00:20:34,537 --> 00:20:36,322
Isso é loucura, certo?

469
00:20:36,365 --> 00:20:38,976
Ela parece ter
muitos problemas de saúde.

470
00:20:39,150 --> 00:20:40,413
Eu sinto muito.

471
00:20:40,500 --> 00:20:42,110
Eu não vou conseguir
faça hoje, lindo.

472
00:20:42,937 --> 00:20:45,766
Eu estava no pronto atendimento.

473
00:20:46,245 --> 00:20:49,335
Eu, tipo,
nem sei o que dizer.

474
00:20:55,558 --> 00:20:57,430
Eu preciso de um lápis.

475
00:20:57,604 --> 00:20:59,214
Que tipo de chá
a mamãe gosta?

476
00:20:59,345 --> 00:21:02,739
Que tipo devemos fazer dela?
- Não sei.

477
00:21:02,826 --> 00:21:05,351
na verdade eu
não sei de que tipo.

478
00:21:05,481 --> 00:21:06,569
Você não?

479
00:21:09,529 --> 00:21:11,052
Finalize suas fotos.

480
00:21:11,182 --> 00:21:15,274
Nós vamos trazer
isso depende da mamãe agora. OK?

481
00:21:15,491 --> 00:21:18,494
Pai? Você gosta do meu
foto que fiz para a mamãe?

482
00:21:18,625 --> 00:21:22,542
Ficou lindo, princesa.
Eu amo isso.

483
00:21:23,194 --> 00:21:26,241
- Como você está se sentindo?
- Como você está se sentindo?

484
00:21:26,328 --> 00:21:30,854
- Como vai você?
- Eu fiz essa foto.

485
00:21:30,898 --> 00:21:35,119
- Ó meu Deus.
- Fiz essa foto para você.

486
00:21:35,206 --> 00:21:39,472
- Eu amo isso. Obrigado.
- Como você está se sentindo? Melhorou?

487
00:21:40,951 --> 00:21:42,605
- Você está bem?
- Estou lutando.

488
00:21:42,649 --> 00:21:44,738
Lutando.
- Vocês querem ir brincar?

489
00:21:44,912 --> 00:21:46,566
Sim, eu quero jogar.

490
00:21:46,653 --> 00:21:50,483
- Vá em frente. Vá brincar.
- Obrigado. Muito obrigado.

491
00:21:50,613 --> 00:21:51,919
Um dia antes da viagem das meninas,

492
00:21:52,049 --> 00:21:54,051
Comecei a sentir

493
00:21:54,138 --> 00:21:56,880
Eu estava pegando alguma coisa
Eu não estava me sentindo.

494
00:21:56,924 --> 00:21:59,753
Minha cabeça estava absolutamente latejante.
Eu não conseguia falar.

495
00:21:59,840 --> 00:22:02,843
Tive um pico de febre.
Eu não conseguia nem levantar a cabeça.

496
00:22:02,930 --> 00:22:05,106
Tendo problemas,
tipo, olhando para a luz.

497
00:22:05,149 --> 00:22:07,151
Não conseguia nem levantar para andar.

498
00:22:07,238 --> 00:22:11,112
Acabei na sala de emergência
e teve que ser levado pelo resgate.

499
00:22:11,242 --> 00:22:15,116
Isso é tão frustrante.
Estou morrendo agora.

500
00:22:15,159 --> 00:22:17,292
Legitimamente. Tão doente.

501
00:22:17,466 --> 00:22:19,468
Eu poderia morrer. Eu pudesse.

502
00:22:19,642 --> 00:22:20,948
Tipo, minha cabeça, sabe?

503
00:22:21,035 --> 00:22:22,297
Tipo, isso é
a primeira vez que me sentei.

504
00:22:22,341 --> 00:22:24,038
Está me machucando falar.
- Eles simplesmente não sabem o quê.

505
00:22:24,081 --> 00:22:25,692
Eles não podem
descobrir o que é.

506
00:22:25,735 --> 00:22:31,654
Eles repassaram tudo. GATO
exames, ressonâncias magnéticas, todos os exames de sangue.

507
00:22:31,698 --> 00:22:34,614
E tudo estava voltando,
você sabe, negativo.

508
00:22:34,744 --> 00:22:37,007
Então eles pensaram que talvez
Eu tive um dos vírus

509
00:22:37,094 --> 00:22:40,184
eles não podem
identificar e categorizar.

510
00:22:42,056 --> 00:22:44,363
Então você está chateado
sobre não ir na viagem?

511
00:22:44,493 --> 00:22:45,842
Você falou com alguém?

512
00:22:45,973 --> 00:22:48,105
Alicia tentou ligar.

513
00:22:48,192 --> 00:22:52,371
Tão doce. Apenas melhor
daqui com os próximos e queridos.

514
00:22:58,072 --> 00:22:59,378
Vamos.

515
00:23:08,038 --> 00:23:09,388
Você não está usando calcinha?

516
00:23:09,475 --> 00:23:11,564
Vamos, Bóris,
mostre-nos o que você tem.

517
00:23:17,570 --> 00:23:20,355
Por que eles não iriam querer
estar em trajes de banho com

518
00:23:20,529 --> 00:23:23,402
três garotas jovens e gostosas?

519
00:23:24,098 --> 00:23:27,188
Oh meu Deus.

520
00:23:27,623 --> 00:23:29,582
- Vamos.
- Oh, meu Deus, Bóris.

521
00:23:29,712 --> 00:23:32,454
Olhe para esses abdominais de tanquinho.

522
00:23:32,628 --> 00:23:33,847
OK. Ele não poderia
espere para tirá-lo.

523
00:23:33,934 --> 00:23:36,023
Boris tem um corpo incrível.

524
00:23:36,110 --> 00:23:38,112
Ok, Boris, você vai primeiro.

525
00:23:38,155 --> 00:23:39,940
Quero dizer, é
tecnicamente, seu trabalho é atender

526
00:23:40,070 --> 00:23:41,376
para todas as nossas demandas. Certo?

527
00:23:41,420 --> 00:23:44,466
Você precisa
tire a roupa.

528
00:23:44,988 --> 00:23:47,426
Oh meu Deus.
Eles estão adorando.

529
00:23:49,036 --> 00:23:50,603
Por que eles são nojentos?

530
00:23:52,300 --> 00:23:55,303
Uau, Bóris,
você realmente o matou.

531
00:23:56,260 --> 00:23:58,567
Boris é tão gostoso.

532
00:23:58,959 --> 00:24:02,528
Eles estão bem, ok?
Eles são fofos.

533
00:24:02,571 --> 00:24:04,660
O do meu marido
definitivamente mais quente que estes

534
00:24:04,747 --> 00:24:08,403
gente, então não tenho
interesse em começar meu flerte.

535
00:24:08,577 --> 00:24:11,232
Boris, você malha?
Você tem namorada?

536
00:24:11,275 --> 00:24:14,104
Vamos trazer Rulla aqui.

537
00:24:14,975 --> 00:24:17,934
Rulla esqueceria Brian
bem rápido se ela visse isso.

538
00:24:18,108 --> 00:24:21,111
Quantos anos você tem, Bóris?

539
00:24:21,285 --> 00:24:22,286
10 anos mais velho que vocês.

540
00:24:25,725 --> 00:24:28,031
Eu sei, eu sei que sim.

541
00:24:28,684 --> 00:24:32,688
Vocês ficam bem juntos.
Modelos.

542
00:24:32,732 --> 00:24:34,211
Eu não aguento
por aí e gosto de flertar com

543
00:24:34,298 --> 00:24:36,257
o mordomo de 21 anos.

544
00:24:36,300 --> 00:24:40,087
Você sabe, às vezes
é um desafio estar com

545
00:24:40,174 --> 00:24:43,873
um grupo de amigos que poderia
essencialmente sejam suas filhas.

546
00:24:43,960 --> 00:24:46,920
Eu certamente não estou flertando
com mordomos de 20 anos.

547
00:24:47,007 --> 00:24:51,359
Simplesmente não é... realmente
na minha casa do leme agora.

548
00:24:52,926 --> 00:24:54,623
Chegando...

549
00:24:56,625 --> 00:24:59,149
- Vai ficar tudo bem.
- Ele vai ficar bem.

550
00:25:09,203 --> 00:25:11,118
Oh meu Deus.

551
00:25:13,642 --> 00:25:15,644
Vamos, Bóris, vamos embora.

552
00:25:15,775 --> 00:25:16,863
Fique sem camisa.

553
00:25:21,607 --> 00:25:23,173
- Oi.
- Oi.

554
00:25:23,217 --> 00:25:25,698
- Só queria saber como você está.
- Eu simplesmente não pertenço.

555
00:25:25,828 --> 00:25:27,917
Quer dizer, fico um pouco entediado.

556
00:25:28,048 --> 00:25:29,484
Eu não estarei lá fora
em um ----

557
00:25:29,615 --> 00:25:31,573
escorregar e deslizar aos 56

558
00:25:31,704 --> 00:25:34,054
flertando com
Mordomos de 21 anos.

559
00:25:34,184 --> 00:25:35,577
Gosto de ambos os seus sotaques.

560
00:25:35,664 --> 00:25:37,231
Como vai o namoro
em Rhode Island, Boris?

561
00:25:42,497 --> 00:25:44,064
Bóris está bem aqui. Talvez
você pode encontrar outro namorado.

562
00:25:44,151 --> 00:25:45,152
Adicione-o à pilha.

563
00:25:45,239 --> 00:25:46,762
Oh sim.
Ele é muito jovem para mim.

564
00:25:46,806 --> 00:25:49,504
Embora eu não
acho que Boris tem algum dinheiro.

565
00:25:49,548 --> 00:25:51,158
Só há até agora
Eu posso me relacionar.

566
00:25:51,288 --> 00:25:52,855
Não, entendi. Sim.

567
00:25:52,899 --> 00:25:54,857
Eu não quero gostar.
Eu não quero que você se sinta mal.

568
00:25:54,944 --> 00:25:58,165
Não é
que me sinto deslocado,

569
00:25:58,252 --> 00:26:01,821
mas eu só às vezes
sinto que talvez um pouco

570
00:26:01,908 --> 00:26:04,519
maduro estar perto das meninas.

571
00:26:04,606 --> 00:26:07,130
Eu amo essas garotas,
mas eu não estou

572
00:26:07,217 --> 00:26:09,393
indo de biquíni e
espirrando água flertando com

573
00:26:09,480 --> 00:26:12,309
Mordomos de 22 anos.
Eu não estou fazendo isso.

574
00:26:12,396 --> 00:26:13,484
Vou deixar você ficar sozinho.

575
00:26:13,615 --> 00:26:15,443
Não, eu totalmente
não me importo com você.

576
00:26:15,530 --> 00:26:17,663
Eu acho você incrível.

577
00:26:17,750 --> 00:26:19,708
Meio que verifiquei mais.

578
00:26:19,752 --> 00:26:23,233
Quero que você aproveite minha companhia.

579
00:26:23,320 --> 00:26:25,496
Eu não quero fazer isso durante
um tempo que

580
00:26:25,584 --> 00:26:27,368
você não tem vontade.

581
00:26:27,498 --> 00:26:29,631
Isso é o que eu ia dizer.
É nisso que você é bom.

582
00:26:29,762 --> 00:26:31,764
Você é um bom amigo.
- Ah, obrigado.

583
00:26:31,894 --> 00:26:34,114
Eu ouvi de muitas pessoas em

584
00:26:34,201 --> 00:26:36,290
Ilha de Rodes
que quando você conhecer Liz,

585
00:26:36,333 --> 00:26:38,553
você vai descobrir
que ela é realmente tal

586
00:26:38,640 --> 00:26:41,077
um molenga,
que é apenas uma casca dura.

587
00:26:41,208 --> 00:26:43,384
Eu acho que estou
medo de deixar alguém entrar

588
00:26:43,514 --> 00:26:47,083
porque tenho medo de perder.
Sou difícil de conhecer.

589
00:26:47,475 --> 00:26:48,737
Eu sou muito duro.

590
00:26:48,824 --> 00:26:50,783
Enquanto eu saio
com ela cada vez mais,

591
00:26:50,826 --> 00:26:52,567
Estou vendo aquele lamby
lá dentro.

592
00:26:52,654 --> 00:26:55,570
Lammy. Liz. Ah!

593
00:26:56,832 --> 00:26:58,747
- Até mais.
- Tchau.

594
00:26:58,878 --> 00:27:01,445
- Obrigado por esperar.
- Obrigado por nos convidar.

595
00:27:11,194 --> 00:27:13,980
- Tudo bem. De volta a Spookyville.
- Oh, meu Deus, sim.

596
00:27:15,721 --> 00:27:19,115
- Muito obrigado.
- Foi um prazer conhecer você.

597
00:27:19,246 --> 00:27:20,508
Estamos em casa.

598
00:27:24,643 --> 00:27:28,516
- Onde você está?
-Liz?

599
00:27:30,649 --> 00:27:31,650
Olá?

600
00:27:32,955 --> 00:27:33,782
Garotas!

601
00:27:35,915 --> 00:27:39,092
Lady Alicia e Madame Janelle.
- Janele?

602
00:27:39,135 --> 00:27:40,789
Quem diabos é esse?

603
00:27:40,876 --> 00:27:41,877
Eu não sei,
mas simplesmente veio até mim,

604
00:27:42,008 --> 00:27:44,445
então isso pode significar alguma coisa.
Alícia.

605
00:27:44,575 --> 00:27:47,578
Olhe para ela com seu biquíni.
Você está fazendo ioga

606
00:27:47,709 --> 00:27:49,363
ou você está apenas
pegando um bronzeado em spray?

607
00:27:49,450 --> 00:27:53,193
Estou praticando meu cão descendente.
Como foi sua caminhada?

608
00:27:53,280 --> 00:27:54,629
Foi bom.

609
00:27:54,716 --> 00:27:56,675
O que?
- Aquela abelha acabou de me picar.

610
00:27:56,762 --> 00:27:57,719
Ah, está na sua bunda.
Está na sua bunda.

611
00:27:57,806 --> 00:27:59,112
Eu não faço abelhas.

612
00:27:59,329 --> 00:28:00,940
Essas abelhas estão me assustando.
E eu não gosto disso.

613
00:28:03,333 --> 00:28:04,421
A que horas vamos embora?

614
00:28:04,508 --> 00:28:05,945
17h30.

615
00:28:06,032 --> 00:28:09,688
- Onde estão todos?
- Preparando-se, talvez.

616
00:28:18,740 --> 00:28:20,960
- Você é tão fofo.
- Então você gostou?

617
00:28:21,047 --> 00:28:22,048
Está aprovado.
Eu não pareço uma prostituta?

618
00:28:22,091 --> 00:28:23,745
Eu amo isso.

619
00:28:23,876 --> 00:28:26,356
já estive em muitos
portos da Riviera Italiana,

620
00:28:26,487 --> 00:28:31,927
a Riviera Francesa, São Bartolomeu,
mas Newport é espetacular.

621
00:28:31,971 --> 00:28:34,495
Temos que estar no barco.
Está ficando tarde.

622
00:28:34,625 --> 00:28:37,759
Então, para esta noite,
Eu tenho um pequeno cruzeiro ao pôr do sol

623
00:28:37,890 --> 00:28:39,195
planejado para as meninas.

624
00:28:39,239 --> 00:28:40,719
Esta é a minha casa do leme.

625
00:28:40,849 --> 00:28:42,764
Mais do que um escorregão e um escorregão.

626
00:28:42,808 --> 00:28:44,244
Ah, eu gosto disso.

627
00:28:44,331 --> 00:28:45,811
Ah, eu adoro isso.

628
00:28:45,854 --> 00:28:48,074
Onde estão as senhoras?

629
00:28:49,075 --> 00:28:52,339
- Biscoito?
- Estou bem.

630
00:28:54,341 --> 00:28:59,563
- O tempo parece ameaçador.
- Eu sei. Não é muito nada legal.

631
00:28:59,607 --> 00:29:02,653
Eu sei.
Ele simplesmente não se sente bem.

632
00:29:02,784 --> 00:29:04,264
Você sente que tem
para chegar em casa?

633
00:29:04,351 --> 00:29:08,834
Não sei. Eu meio que jogo
de ouvido quando saímos do barco.

634
00:29:11,271 --> 00:29:14,056
Oi. Ele se acalmou
caiu depois que ele acordou?

635
00:29:14,187 --> 00:29:16,102
Sim, ele se acalmou.

636
00:29:16,232 --> 00:29:19,714
Ele está confortável agora.
Ele não está tossindo constantemente.

637
00:29:19,845 --> 00:29:21,847
Eu me preocupo
sobre não gostar

638
00:29:21,934 --> 00:29:24,023
estar bem ao lado dele quando
ele está tipo, respirando assim.

639
00:29:24,110 --> 00:29:25,459
Você sabe o que eu quero dizer?

640
00:29:25,589 --> 00:29:27,330
Eu estava tudo pronto
para ir ao hospital.

641
00:29:27,417 --> 00:29:28,854
Você estava?

642
00:29:28,941 --> 00:29:30,159
Quando eu o acordei,
Eu disse, você se sente melhor?

643
00:29:30,246 --> 00:29:31,770
Ele vai, me sinto melhor.
- Ok, bem, isso é bom.

644
00:29:31,857 --> 00:29:34,207
Isso é bom.
- Escute, estou aqui.

645
00:29:34,294 --> 00:29:36,296
Pior cenário,
vamos para o hospital.

646
00:29:36,426 --> 00:29:38,298
Mas ele parece bastante confortável.

647
00:29:38,385 --> 00:29:42,650
Ok, vou ligar para você,
tipo, mais uma ou duas horas.

648
00:29:49,788 --> 00:29:53,704
- Olá.
- Vocês estão animados?

649
00:29:53,835 --> 00:29:56,272
Tão animado.

650
00:29:56,316 --> 00:29:58,535
Ah,
estamos atravessando a ponte?

651
00:29:58,579 --> 00:30:00,189
Está um pouco frio.

652
00:30:00,320 --> 00:30:03,192
Meus mamilos estão ----
cutucando.

653
00:30:03,279 --> 00:30:04,454
Olá.

654
00:30:04,585 --> 00:30:06,456
- Olá, senhor. Você é solteiro?
- Sou solteiro.

655
00:30:06,500 --> 00:30:08,502
Ah, eu tenho uma irmã que é
lindo.

656
00:30:08,632 --> 00:30:10,069
Ela tem a irmã mais bonita.

657
00:30:10,199 --> 00:30:11,897
Vou tirar uma foto sua,
na verdade, para ela.

658
00:30:11,984 --> 00:30:15,465
Estou sempre em busca de Jen.
Jen é muito exigente com os homens.

659
00:30:15,552 --> 00:30:17,032
Eu sinto que você é a razão,
porém, que eu não

660
00:30:17,076 --> 00:30:19,426
resolvido porque,
tipo, estou esperando pelo próprio Gary.

661
00:30:19,992 --> 00:30:22,733
Já se passaram 30 anos.
Supere isso.

662
00:30:23,299 --> 00:30:26,781
Te ligo quando terminar.
- Encontre-me um marido.

663
00:30:26,912 --> 00:30:31,742
Tem alguém aqui na tripulação
de Rhode Island e solteiro?

664
00:30:32,265 --> 00:30:36,008
Oh meu Deus. Esse é o nosso barco?
O grande?

665
00:30:36,660 --> 00:30:39,359
Oh meu Deus.
Olhe para o chapéu rosa.

666
00:30:40,751 --> 00:30:43,319
- Eu adoro um chapéu rosa.
- Oi.

667
00:30:43,450 --> 00:30:46,801
- Oh meu Deus.
- Uau.

668
00:30:46,845 --> 00:30:49,586
Oh, meu Deus. Vocês
sei que adoro minha charcutaria.

669
00:30:49,673 --> 00:30:53,329
Ah, olhe isso. Chique.

670
00:30:54,069 --> 00:30:55,723
Oh, meu Deus. Eu apenas
recebi uma mensagem do meu pai.

671
00:31:06,168 --> 00:31:09,519
Tudo bem. Desculpe.
Está sempre chorando.

672
00:31:09,606 --> 00:31:13,001
- Apenas vá.
- Não, não. Não se estresse.

673
00:31:13,132 --> 00:31:17,397
- Vai ficar tudo bem.
- Vai ficar tudo bem.

674
00:31:17,876 --> 00:31:21,009
Ele vai ficar bem. Apenas
vá com ele. Vá ficar com ele.

675
00:31:21,140 --> 00:31:23,882
Meu pai, que é médico, diz:

676
00:31:23,969 --> 00:31:25,622
Eu acho que você deveria pegar
ele para o pronto-socorro.

677
00:31:25,709 --> 00:31:27,668
Eu estou tipo, oh, merda--
isso é sério.

678
00:31:27,798 --> 00:31:29,931
E estou basicamente pronto para pular
fora deste barco.

679
00:31:29,975 --> 00:31:31,193
Obrigado, pessoal.

680
00:31:31,280 --> 00:31:33,761
- Por favor, ligue para nós. Tudo bem?
- Atualize-nos.

681
00:31:33,892 --> 00:31:35,894
Coitadinho. Desculpe.

682
00:31:46,817 --> 00:31:49,690
Tudo bem.
Desculpe. Está sempre chorando.

683
00:31:49,820 --> 00:31:51,518
Por favor, mantenha-nos informados.

684
00:31:51,692 --> 00:31:55,087
Coitadinho. Desculpe.

685
00:31:55,826 --> 00:31:58,394
Não, eu quero chorar.

686
00:31:58,438 --> 00:32:00,092
Estou me sentindo muito preocupado
para Ashley.

687
00:32:00,222 --> 00:32:03,530
Eu sei como é isso.
Minhas meninas significam tudo para mim.

688
00:32:03,617 --> 00:32:06,925
Quer dizer, eu deixei a Flórida
chegar em casa para ficar com meu gato.

689
00:32:12,104 --> 00:32:14,976
Você sabe o que eu sou, tipo,
realmente chateado com isso?

690
00:32:15,063 --> 00:32:17,413
Os biscoitos são todos
o caminho até lá.

691
00:32:17,500 --> 00:32:19,285
E todos
sabe o quanto eu amo...

692
00:32:19,328 --> 00:32:21,156
Os biscoitos.
- Ela quer os biscoitos.

693
00:32:21,330 --> 00:32:24,464
Eu adoro um biscoito pita.
Isso é tudo que eu como.

694
00:32:24,681 --> 00:32:25,813
Estas são as tequilas
Abacaxi.

695
00:32:25,856 --> 00:32:27,684
Muito obrigado.

696
00:32:27,728 --> 00:32:29,991
Minha parte favorita
a viagem é agora,

697
00:32:30,035 --> 00:32:32,733
de longe, quando eu tenho
queijo na minha frente e

698
00:32:32,863 --> 00:32:34,865
minhas meninas e tequila.
- E eu simplesmente sinto que,

699
00:32:34,953 --> 00:32:36,650
Eu tive um ótimo
experiência com você hoje também,

700
00:32:36,737 --> 00:32:39,131
e é por isso que você sempre precisa
suas namoradas.

701
00:32:39,261 --> 00:32:42,047
- Saúde.
- Para uma conexão mais profunda.

702
00:32:42,090 --> 00:32:47,226
- Sim. Amo vocês, pessoal.
- Eu adoro uma tequila.

703
00:32:49,706 --> 00:32:51,708
Oh meu Deus. O motor
indo. Estamos prestes a ir.

704
00:32:51,839 --> 00:32:54,494
- Yay.
- Adoro estar na água.

705
00:32:54,668 --> 00:32:57,018
Nunca fiz sexo num barco.

706
00:32:57,149 --> 00:32:59,020
Eu acho que você fez sexo
com meu ex em um barco.

707
00:32:59,107 --> 00:33:00,804
Espere, o que?

708
00:33:00,979 --> 00:33:03,677
- Em um barco?
- Acho que sim.

709
00:33:03,720 --> 00:33:08,377
Eu lembro do meu ex
me dizendo que ele tinha algum tipo de

710
00:33:08,421 --> 00:33:11,250
escapada sexual com Jo-Ellen
e outra garota em um barco.

711
00:33:11,424 --> 00:33:15,297
Não, eu não fiz. Isso foi em terra,
Não em um barco.

712
00:33:15,471 --> 00:33:17,865
Jo-Ellen falava muito alto.

713
00:33:18,083 --> 00:33:21,086
E que as pessoas em
topo do barco

714
00:33:21,173 --> 00:33:23,566
sabia o que estava acontecendo.

715
00:33:24,480 --> 00:33:26,743
Quando eles subiram as escadas,
todo mundo olhou para eles como,

716
00:33:26,917 --> 00:33:28,832
que diabos
aconteceu lá embaixo?

717
00:33:28,919 --> 00:33:31,139
- Eu era uma sacanagem aos 20 anos.
- Isso antes.

718
00:33:31,226 --> 00:33:33,402
Foi antes do irmão dele, certo?

719
00:33:33,489 --> 00:33:38,190
Ela namorou meu
irmão do namorado.

720
00:33:39,452 --> 00:33:42,107
O melhor irmão na cama?

721
00:33:42,629 --> 00:33:45,893
Quero dizer, Kelsey
sabe a resposta para isso.

722
00:33:50,463 --> 00:33:53,596
- Vou tomar uma dose de tequila.
- Olha que lindo.

723
00:33:53,770 --> 00:33:55,685
Eu amo essa gravata.
Eu amo isso. Eu amo isto.

724
00:33:55,772 --> 00:33:57,600
eu adoraria
uma dose de tequila também.

725
00:33:57,687 --> 00:34:00,951
Não há nada como
isso no mundo. Veja isso.

726
00:34:01,082 --> 00:34:02,388
Preciso de uma tequila.

727
00:34:03,998 --> 00:34:07,784
Sinta-se como, nessa nota,
vamos dar uma olhada no barco.

728
00:34:07,828 --> 00:34:08,916
Vou levar o cobertorzinho.

729
00:34:09,003 --> 00:34:10,396
Tudo bem,
vamos subir por aqui.

730
00:34:10,526 --> 00:34:11,788
Ah, isso aqui é lindo.

731
00:34:11,832 --> 00:34:13,616
Preciso fumar um cigarro.

732
00:34:13,790 --> 00:34:15,792
eu vou encontrar
um lugar no barco que eu puder,

733
00:34:15,836 --> 00:34:17,055
tipo, esconda-se em.

734
00:34:17,142 --> 00:34:21,146
Você quer ir
na escada ali?

735
00:34:24,105 --> 00:34:25,628
Eu entendi.

736
00:34:25,802 --> 00:34:27,935
- O que é isso, granadina?
- É da Lindsay.

737
00:34:28,022 --> 00:34:31,417
- Quem é Lindsay?
- Quem é. Isso é meu?

738
00:34:31,547 --> 00:34:33,636
É Rosie.
Acabei de ligar para você...

739
00:34:33,680 --> 00:34:35,508
Quem é Lindsay?

740
00:34:35,638 --> 00:34:37,205
Você se sente melhor hoje depois
conversando com Rosie?

741
00:34:37,379 --> 00:34:38,772
Sim, eu quero.
- Você faz?

742
00:34:38,815 --> 00:34:41,340
eu fui para
quarto dela como você disse.

743
00:34:41,514 --> 00:34:43,255
E com Kelsey?
Vocês se saíram muito bem.

744
00:34:43,298 --> 00:34:45,866
Mesmo no carro,
você era como você com ela.

745
00:34:45,996 --> 00:34:48,042
Geralmente você fica, tipo,
reservado, porém, com ela.

746
00:34:48,086 --> 00:34:49,435
E você não estava hoje.

747
00:34:49,522 --> 00:34:51,263
Bem, na verdade,
tipo, significou muito para mim.

748
00:34:51,306 --> 00:34:54,222
Tipo, quando Kelsey veio até minha
quarto hoje, tivemos um bom dia.

749
00:34:54,353 --> 00:34:57,443
Foi, tipo, legal
realmente passar um tempo com ela.

750
00:34:57,530 --> 00:34:59,140
eu vou
aceitá-la como ela é.

751
00:34:59,184 --> 00:35:01,795
Eu sou, tipo, não
trazendo mais à tona o passado.

752
00:35:01,838 --> 00:35:03,492
E eu concordo com você.
Deixe o passado ir.

753
00:35:03,536 --> 00:35:07,061
Ela construiu um 75
casa de um milhão de pés quadrados.

754
00:35:07,148 --> 00:35:10,238
Mal posso esperar para festejar lá.
Isso é tão legal. Estou tão animado.

755
00:35:10,325 --> 00:35:11,631
Ela é tipo, tão doce,
embora, certo? Você tem que.

756
00:35:11,718 --> 00:35:14,286
Sim. Parece,
você sabe, eu sou um touro.

757
00:35:14,329 --> 00:35:15,635
Tipo, eu nunca vou
esqueça o que foi dito.

758
00:35:15,678 --> 00:35:16,984
Eu amo isso.

759
00:35:18,507 --> 00:35:21,075
-Gorgina.
- Tudo bem, vamos.

760
00:35:27,734 --> 00:35:29,736
Ah, aí estão eles.

761
00:35:30,040 --> 00:35:33,696
Olá, rapazes. Ah, que visão
para olhos doloridos.

762
00:35:33,870 --> 00:35:35,350
Estamos de volta.

763
00:35:35,437 --> 00:35:39,006
- Olhe para o nosso champanhe.
- Querida, coloque nossos pijamas.

764
00:35:39,049 --> 00:35:41,791
- Coloque o pijama.
- Vou fazer xixi como um cavalo de corrida.

765
00:35:44,751 --> 00:35:48,494
Alexa. Alexa, por que é
tem um besouro no meu quarto?

766
00:35:48,581 --> 00:35:53,107
Vamos lá. eu não estou
tocando você. Sair.

767
00:35:53,194 --> 00:35:55,675
Oh meu Deus. Estou com tantos gases.

768
00:35:59,374 --> 00:36:00,593
Jo-Ellen.

769
00:36:05,685 --> 00:36:08,078
- Olá, Dolly.
- Oi. Como você está?

770
00:36:08,209 --> 00:36:09,993
O que está acontecendo?

771
00:36:11,691 --> 00:36:13,562
Você parece muito chateado.

772
00:36:13,736 --> 00:36:15,347
O que aconteceu?

773
00:36:15,434 --> 00:36:18,524
- Eu simplesmente me sinto uma merda.
- O que aconteceu?

774
00:36:20,569 --> 00:36:23,355
Eu me lembro outro dia, tipo,
na partida de pólo, como, tipo,

775
00:36:23,398 --> 00:36:25,574
você e eu fomos até Rulla e,
tipo, ela é tipo, você sabe,

776
00:36:25,661 --> 00:36:26,662
me dê uma prova.

777
00:36:30,144 --> 00:36:32,929
Agradeço todas as suas informações.

778
00:36:32,973 --> 00:36:34,931
Eu consegui a prova dela.

779
00:36:35,584 --> 00:36:40,023
Não há--
Tudo bem. Você vê isso?

780
00:36:49,903 --> 00:36:51,470
Oh meu Deus.

781
00:36:53,123 --> 00:36:54,690
Puta merda--.

782
00:36:55,213 --> 00:36:59,217
Eu não posso acreditar.
Esta é uma evidência indiscutível.

783
00:37:09,096 --> 00:37:11,794
- Senhoras, alguns lanches.
- Isso parece incrível.

784
00:37:11,925 --> 00:37:13,709
Você trouxe
morangos cobertos com chocolate?

785
00:37:13,840 --> 00:37:16,146
Eu amo ele. O que eu vou
fazer? Partimos amanhã.

786
00:37:16,234 --> 00:37:17,844
Nós nunca vamos
vê-lo novamente.

787
00:37:19,715 --> 00:37:21,500
Não, apenas diga a ele.

788
00:37:21,630 --> 00:37:25,068
Eu peguei esse vídeo de
minha namorada, e eu não

789
00:37:25,155 --> 00:37:26,069
sabe onde ir com isso.

790
00:37:26,156 --> 00:37:28,071
Da última vez que parei com Rulla,

791
00:37:28,158 --> 00:37:30,335
ela disse que iria querer
para saber se havia provas.

792
00:37:30,422 --> 00:37:32,902
Mas eu sinto que já
causou-lhe dor de cabeça e

793
00:37:32,989 --> 00:37:35,818
Eu quero acabar com isso.
Não estou aqui para machucá-la.

794
00:37:35,905 --> 00:37:39,431
Ele a está machucando. Eu me sinto mal
sobre Ashley. Espero que ele esteja bem.

795
00:37:39,518 --> 00:37:42,347
Eu tentei fazer FaceTiming com ela em
meu quarto. Ela não respondeu.

796
00:37:42,434 --> 00:37:46,133
Cada vez que entro aqui,
Eu faço as rachaduras.

797
00:37:47,439 --> 00:37:50,529
- Oi, pessoal.
- Ó meu Deus.

798
00:37:50,616 --> 00:37:54,446
Ah, eu sei. Todos
sabe que adoro um biscoito.

799
00:37:54,489 --> 00:37:56,839
- Algo mais?
- Não, estamos bem.

800
00:37:56,926 --> 00:38:00,234
- Obrigado, pessoal.
- Tchau. Boa noite.

801
00:38:00,974 --> 00:38:04,760
Jo-Ellen apenas olhou
como se ela tivesse visto um fantasma.

802
00:38:05,718 --> 00:38:08,503
Parece que você vai--
O que aconteceu?

803
00:38:08,634 --> 00:38:11,201
Mais...

804
00:38:11,289 --> 00:38:14,335
que foi descoberto.

805
00:38:14,466 --> 00:38:15,858
De quem estamos falando?
Rula?

806
00:38:15,945 --> 00:38:17,599
Sim.

807
00:38:17,643 --> 00:38:20,167
Ah, Deus.
- Ruim, no entanto.

808
00:38:20,254 --> 00:38:22,822
Ruim. Quão ruim?

809
00:38:23,736 --> 00:38:27,435
eu não sei
se eu puder lidar com outra história.

810
00:38:27,522 --> 00:38:30,264
Liberte os cães.
- Sim. O que é?

811
00:38:30,395 --> 00:38:32,222
- Está na hora.
- O que?

812
00:38:32,266 --> 00:38:34,399
O que os cães significam?

813
00:38:37,097 --> 00:38:38,968
- Tudo bem, então é isso.
- Você tem que dar uma olhada.

814
00:38:39,099 --> 00:38:41,667
Porque é real. É real.

815
00:38:42,885 --> 00:38:45,235
Eu, tipo, não tenho palavras.

816
00:38:45,279 --> 00:38:47,673
Fomos ao jogo de polo

817
00:38:47,716 --> 00:38:51,503
no sábado, dia 9,
então tenha isso em mente.

818
00:38:53,592 --> 00:38:57,465
Isso é ruim.

819
00:38:57,552 --> 00:38:59,249
O vídeo começa.

820
00:38:59,380 --> 00:39:01,034
Você está olhando através
uma porta de vidro,

821
00:39:01,164 --> 00:39:03,689
e Brian e isso
mulher loira está ali.

822
00:39:03,776 --> 00:39:06,518
- Ele está abraçando ela.
- Isso foi dois dias antes do pólo?

823
00:39:06,561 --> 00:39:11,218
Brian é, tipo, consolador e,
tipo, acariciando essa loira

824
00:39:11,305 --> 00:39:14,787
com a mão na bunda dela e,
tipo, beijando ela.

825
00:39:14,830 --> 00:39:16,832
- Oh meu Deus.
- Olá, Brian.

826
00:39:16,963 --> 00:39:18,356
É ele.

827
00:39:18,399 --> 00:39:19,748
E depois há este longo abraço.

828
00:39:19,879 --> 00:39:21,620
Eles são, tipo,
abraçando um ao outro.

829
00:39:21,707 --> 00:39:24,318
É como um abraço de cinco minutos.
É tipo, quem abraça tanto tempo?

830
00:39:24,362 --> 00:39:26,451
Isso é realmente
acontecendo agora?

831
00:39:26,538 --> 00:39:28,191
Tipo, isso é uma configuração?

832
00:39:28,278 --> 00:39:29,802
Quero dizer,
se ela orquestrou isso, tipo,

833
00:39:29,845 --> 00:39:31,325
ela poderia colocar o sutiã ou.

834
00:39:31,369 --> 00:39:33,806
Eles obviamente fizeram sexo
com os mamilos saltando.

835
00:39:33,893 --> 00:39:35,634
Jo-Ellen está justificada.

836
00:39:35,721 --> 00:39:37,549
Porque ela disse Brian

837
00:39:37,679 --> 00:39:40,465
está fazendo
a coisa dele com essa mulher.

838
00:39:40,508 --> 00:39:42,902
Você não pode negar o vídeo.

839
00:39:43,032 --> 00:39:46,079
Você sabe,
esse é Brian em seu BP 22.

840
00:39:46,122 --> 00:39:47,123
Você sabe,
aquele que tem o vermelho

841
00:39:47,254 --> 00:39:48,516
interior
que ele disse que não era ele.

842
00:39:48,647 --> 00:39:49,561
Isso mesmo.

843
00:39:52,128 --> 00:39:54,392
E ela está em seu interior vermelho.

844
00:39:54,522 --> 00:39:56,959
Quem tem carro com interior vermelho?

845
00:39:57,003 --> 00:39:59,484
Ah, isso não é bom.

846
00:40:00,093 --> 00:40:01,747
eu não acho
alguém está se perguntando se

847
00:40:01,834 --> 00:40:03,966
Brian está traindo Rulla.

848
00:40:04,053 --> 00:40:09,058
Estou mais interessado
em como Jo-Ellen conseguiu este vídeo

849
00:40:09,145 --> 00:40:10,625
e o que ela é
planejando fazer com isso.

850
00:40:10,756 --> 00:40:12,018
eu quero ver
seu rosto novamente, no entanto.

851
00:40:12,148 --> 00:40:14,673
Aguentar.
- Quem gravou esse vídeo?

852
00:40:14,760 --> 00:40:16,022
Depois de tudo que aconteceu

853
00:40:16,152 --> 00:40:18,154
na partida de pólo e

854
00:40:18,241 --> 00:40:19,329
Rulla é tipo,
me dê uma prova real.

855
00:40:19,460 --> 00:40:20,940
Perguntei à minha namorada,
quem são amigos

856
00:40:21,027 --> 00:40:22,202
com a amante, eu disse,

857
00:40:22,289 --> 00:40:23,986
existe alguma prova
que isso está acontecendo?

858
00:40:24,073 --> 00:40:26,554
Porque, honestamente, Rulla's
fazendo-a parecer delirante.

859
00:40:26,685 --> 00:40:28,817
E ela vai, oh,
há muitas provas.

860
00:40:28,948 --> 00:40:31,951
Eu nunca pergunto ao meu
amigo para me conseguir uma prova de vídeo,

861
00:40:32,081 --> 00:40:34,040
mas Rulla
disse que quer provas concretas.

862
00:40:34,083 --> 00:40:36,651
Isso é o mais difícil possível.

863
00:40:37,086 --> 00:40:39,567
quase posso garantir

864
00:40:39,698 --> 00:40:43,310
Rulla vai dizer que ele estava
provavelmente terminando as coisas com ela.

865
00:40:43,397 --> 00:40:45,878
Ele agarrou
sua bunda e a beijou.

866
00:40:45,965 --> 00:40:49,447
- Ele foi apontado para um coelho?
- Alícia, chega.

867
00:40:49,577 --> 00:40:52,841
A questão é,
o que vamos fazer?

868
00:40:52,972 --> 00:40:56,323
Eu acho que ela precisa
para ver o vídeo, certo?

869
00:40:56,366 --> 00:41:00,414
Eu acho que nós realmente
tenho que deixá-la saber.

870
00:41:00,936 --> 00:41:05,593
Não apenas como amigo de Rulla, mas
mesmo sendo apenas uma garota, eu acho

871
00:41:05,637 --> 00:41:09,118
é crucial
que ela sabe em algum

872
00:41:09,249 --> 00:41:10,903
ponto, Rulla tem que encarar isso

873
00:41:10,946 --> 00:41:14,341
de uma forma ou de outra,
estamos assistindo fisicamente.

874
00:41:14,428 --> 00:41:16,865
Ela tem que ouvir isso agora.
Não há como escapar disso.

875
00:41:16,996 --> 00:41:18,127
Estou cansado de ser
aquele que é acusado

876
00:41:18,258 --> 00:41:20,826
de interferir e intrometer-se.

877
00:41:20,956 --> 00:41:24,177
Você é muito próximo dela.

878
00:41:24,264 --> 00:41:25,700
Quero dizer, ah.

879
00:41:25,831 --> 00:41:27,876
Eu não quero,
tipo, quebre o coração dela novamente.

880
00:41:27,920 --> 00:41:31,271
Tipo, é isso.
Não sei. Estou tão confuso.

881
00:41:31,401 --> 00:41:34,753
Vindo de mim,
será mais do mesmo.

882
00:41:34,840 --> 00:41:36,363
Houve muita conversa.

883
00:41:36,450 --> 00:41:40,367
Meu marido está envolvido.
- Mas ele é, mãe. Ele está lá.

884
00:41:41,890 --> 00:41:45,415
Isto é como
uma situação muito complicada.

885
00:41:45,503 --> 00:41:48,854
- Sim.
- Então o que vamos fazer?

886
00:41:52,074 --> 00:41:53,206
Não é isso.
- Não é isso.

887
00:41:53,249 --> 00:41:54,381
Não é isso.
- Não é isso.

888
00:41:54,512 --> 00:41:55,469
- Não é isso.
- Eu não. Não.

889
00:42:03,433 --> 00:42:05,827
Da próxima vez em "O Real
Donas de casa de Rhode Island"...

890
00:42:05,958 --> 00:42:07,133
Pequeno teste de sabor.

891
00:42:07,437 --> 00:42:12,268
Dolores e eu pensamos,
vamos desenvolver uma goma para a menopausa.

892
00:42:12,312 --> 00:42:14,706
Eu não senti isso
bom há muito tempo.

893
00:42:14,793 --> 00:42:16,359
Ei pessoal.

894
00:42:16,446 --> 00:42:18,231
Eu não quero dar a ela o mal
novidades sobre este vídeo.

895
00:42:18,361 --> 00:42:19,841
Eu quero morrer.
- Mas ele não mentiria.

896
00:42:19,928 --> 00:42:22,975
Confie em mim. eu sei
o que você fez na semana passada.

897
00:42:23,062 --> 00:42:25,020
Você está literalmente
- ninguém!

898
00:42:27,370 --> 00:42:29,459
Nunca venha atrás de mim.

899
00:42:29,938 --> 00:42:31,200
Tire o [bip] de
minha casa.


